{"id":466,"date":"2021-12-07T10:12:33","date_gmt":"2021-12-07T10:12:33","guid":{"rendered":"https:\/\/test.albisoft.dev\/?page_id=466"},"modified":"2023-06-07T22:36:48","modified_gmt":"2023-06-07T21:36:48","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oldweb.kiritrees.com\/en\/impressum\/","title":{"rendered":"Imprint"},"content":{"rendered":"<h1>Imprint<\/h1>\n<style>\/*! elementor - v3.13.3 - 28-05-2023 *\/<br \/>\n.elementor-column .elementor-spacer-inner{height:var(--spacer-size)}.e-con{--container-widget-width:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer{width:var(--container-widget-width,var(--spacer-size));--align-self:var(--container-widget-align-self,initial);--flex-shrink:0}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container,.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer{height:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner{height:var(--container-widget-height,var(--spacer-size))}<\/style>\n<style>\/*! elementor - v3.13.3 - 28-05-2023 *\/<br \/>\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style>\n<h5>Mandatory information within the meaning of \u00a7 55 II RStV or \u00a7 5 TMG:<\/h5>\n<p>KiriTrees Plantage LLC<br \/>\nRr Kovacica K4\/B4<br \/>\n10000 Pristina \/Kosovo<\/p>\n<h5>Contact:<\/h5>\n<p>E-Mail: <a style=\"color: #7a7a7a;\" href=\"mailto:info@kiritress.com\">info@kiritress.com<\/a><\/p>\n<p>Telefon: +41 415 520 311<\/p>\n<h5>Planning, design and realization<\/h5>\n<style>\/*! elementor - v3.13.3 - 28-05-2023 *\/<br \/>\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"175\" src=\"https:\/\/oldweb.kiritrees.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/AlbiSoftLogo-768x175.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/oldweb.kiritrees.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/AlbiSoftLogo-768x175.png 768w, https:\/\/oldweb.kiritrees.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/AlbiSoftLogo-300x68.png 300w, https:\/\/oldweb.kiritrees.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/AlbiSoftLogo-18x4.png 18w, https:\/\/oldweb.kiritrees.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/AlbiSoftLogo-600x137.png 600w, https:\/\/oldweb.kiritrees.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/AlbiSoftLogo.png 1004w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\"><br \/>\nInternet:&nbsp;<a style=\"color:#7A7A7A\" title=\"AlbiSoft GmbH\" href=\"https:\/\/www.albisoft.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.albisoft.net<\/a><\/p>\n<h5>Commercial Register:<\/h5>\n<p>Registration office: ARBK<br \/>\nRegister number: 811489831<br \/>\nSeat of the company: Pristina<\/p>\n<h5>Out-of-court dispute resolution:<\/h5>\n<p>The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS):<\/p>\n<p>https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr.<\/p>\n<p>You can find our e-mail address in the imprint above.<\/p>\n<p>We are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.<\/p>\n<h5>Disclaimer - legal notice<\/h5>\n<h5>\u00a7 1 Limitation of liability:<\/h5>\n<p>As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with general legislation pursuant to Section 7 (1) of the German Telemedia Act (TMG). According to \u00a7\u00a7 8 to 10 TMG, however, we are not obligated as a service provider to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information under the general laws remain unaffected. However, liability in this regard is only possible from the point in time at which a concrete infringement of the law becomes known. If we become aware of any such infringements, we will remove the relevant content immediately. The contents of this website are created with the greatest possible care. However, the provider does not guarantee the accuracy, completeness or timeliness of the content. Furthermore, the use of the website is at the user's own risk. Only the use of the website does not create any contractual relationship between the user and the provider.<\/p>\n<h5>\u00a7 2 Liability for external links:<\/h5>\n<p>Our offer contains links to external websites of third parties, on whose contents we have no influence. Therefore, we cannot assume any liability for these external contents. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the content of the linked pages. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal contents were not recognizable at the time of linking. However, a permanent control of the contents of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of a violation of the law. If we become aware of any infringements, we will remove such links immediately.<\/p>\n<h2>General<\/h2>\n<h2>Terms and Conditions<\/h2>\n<h2>Tree purchase contract<\/h2>\n<h5>Preamble<\/h5>\n<p>Die KiriTrees International AG, nachfolgend kurz Verk\u00e4uferin genannt, verkauft B\u00e4ume, welche von der KiriTrees Plantage LLC\u00b7 Sitz der Gesellschaft: Pristina \u00b7 RegisterNr.: 811489831 \u00b7 k\u00e4uflich erworben wurden.<br \/>\nKiriTrees Plantation LLC is planting Paulowina trees \"Elongata\" in various locations in Kosovo. With the purchase of these trees, the buyer receives an interesting asset as a contribution to the environment, CO2 mitigation, water storage conservation and by harvesting a fruit extraction through the utilization as sustainable, good building material or wood chips \/ pellets for heat \/ energy production.<br \/>\nFor this purpose, the parties agree on the following contract, for the purchase of trees including tree care, rearing and utilization.<\/p>\n<h5>\u00a7 1 Tree purchase<\/h5>\n<p>1. The buyer buys the tree species Paulowina \"Elongata\" in Kosovo<\/p>\n<p>2. The purchase price for one tree is 199,- EUR* gross.<\/p>\n<pre>        *The purchase price in EUR may differ slightly in the online store.<\/pre>\n<h2><\/h2>\n<h5 data-elementor-setting-key=\"title\" data-pen-placeholder=\"Eingabe hier...\" style=\"font-family: var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif; color: rgb(4, 61, 56); font-weight: var( --e-global-typography-primary-font-weight );\">\u00a7 2 Purchase price payment<\/h5>\n<p>1. Der Kaufpreis per Baum von 199,\u2013 EUR hat innerhalb von 14 Tagen nach Abschluss dieses Vertrages auf folgendes Konto unseres Verrechnungspartners in der Schweiz zu erfolgen.<\/p>\n<p>Institut: Wise Europa SA<br \/>\nIBAN: BE48 9676 1332 7427&nbsp;<br \/>\nBIC\/SWIFT: TRWIBEB 1 XXX<br \/>\nVerwendungszweck: KiriTrees Inernational AG Baumtransfer (Kundenname)<\/p>\n<p>2. Or with the payment providers available in the online store: PayPal or SOFORT \/ Klarna.<\/p>\n<h2><\/h2>\n<h5 data-elementor-setting-key=\"title\" data-pen-placeholder=\"Eingabe hier...\" style=\"font-family: var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif; color: rgb(4, 61, 56); font-weight: var( --e-global-typography-primary-font-weight );\">\u00a7 3 Contract duration<\/h5>\n<p>1. The contract begins upon signing and ends with the recovery of the trees at the latest after 10 years, without the need for prior termination.<\/p>\n<h2><\/h2>\n<h5 data-elementor-setting-key=\"title\" data-pen-placeholder=\"Eingabe hier...\" style=\"font-family: var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif; color: rgb(4, 61, 56); font-weight: var( --e-global-typography-primary-font-weight );\">\u00a7 4 Duties of the seller<\/h5>\n<p>1. The trading partner KiriTrees Plantation LLC prepares the areas where the seedlings will be planted (hereinafter: afforestation area) for afforestation. This includes in particular the removal of any existing bush vegetation. The plowing, loosening of the soil and the application of fertilizer, lime and other nutrients. The seedlings are planted during the months of March to August. The reforestation period can take up to two months.<\/p>\n<p>2. During the entire contract period, the commercial partner shall take over the maintenance of the afforestation area according to the recognized silvicultural methods.<\/p>\n<h2><\/h2>\n<h5 data-elementor-setting-key=\"title\" data-pen-placeholder=\"Eingabe hier...\" style=\"font-family: var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif; color: rgb(4, 61, 56); font-weight: var( --e-global-typography-primary-font-weight );\">\u00a7 5 No re-shot<\/h5>\n<p>1. The purchase price includes all costs of planting, maintenance of the cultivated area and harvesting and sale of the trees purchased by the buyer. The buyer is not obliged to make any further payments.<\/p>\n<h2><\/h2>\n<h5 data-elementor-setting-key=\"title\" data-pen-placeholder=\"Eingabe hier...\" style=\"font-family: var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif; color: rgb(4, 61, 56); font-weight: var( --e-global-typography-primary-font-weight );\">\u00a7 6 Possession and transfer of ownership<\/h5>\n<p>1. The buyer acquires ownership of the tree upon signing of this contract and payment of the agreed purchase price.<\/p>\n<p>2. Drei Jahre nach Einbringung der Setzlinge werden die B\u00e4ume nach Qualit\u00e4tsmerkmalen f\u00fcr die weitere Verwendung&nbsp;markiert. So wird am Holzmarkt der beste Preis erzielt. Ein Ausschl\u00e4gern f\u00fcr Biomasse und industrielle Zwecke ist&nbsp;bereits m\u00f6glich und kann dem K\u00e4ufer\/in eine erste Rendite bescheren. Dies erfolgt mit R\u00fccksprache des K\u00e4ufers und&nbsp;nur auf dessen Wunsch.<\/p>\n<p>3. Possible prices and profit margins are shown to the buyer.<\/p>\n<p>4. Each tree is assigned an individual identification number so that the buyer can identify his tree.<\/p>\n<p>5. KiriTrees Plantation LLC is exclusively responsible for the processing and economic proceeds of the trees.<\/p>\n<h2><\/h2>\n<h5 data-elementor-setting-key=\"title\" data-pen-placeholder=\"Eingabe hier...\" style=\"font-family: var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif; color: rgb(4, 61, 56); font-weight: var( --e-global-typography-primary-font-weight );\">\u00a7 7 Final harvest and proceeds<\/h5>\n<p>1. In time for the end of the contract, the seller harvests the trees standing on the reforestation area and sells the wood taking into account the demand on the market.<\/p>\n<p>2. The seller is entitled to combine larger quantities as they can be sold more easily on the market. In this case, the payment is made according to the quota.<\/p>\n<p>3. After deduction of all taxes and duties in Kosovo, the proceeds will be transferred to an account of the buyer.<\/p>\n<p>4. The buyer designates a bank account for this purpose.<\/p>\n<h2><\/h2>\n<h5 data-elementor-setting-key=\"title\" data-pen-placeholder=\"Eingabe hier...\" style=\"font-family: var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif; color: rgb(4, 61, 56); font-weight: var( --e-global-typography-primary-font-weight );\">\u00a7 8 Liability<\/h5>\n<p>1. The seller is only liable for intent and gross negligence. It is not liable for damage due to force majeure. The General Risks for the Purchase of Trees have been set out and can be obtained from the trading partner KiriTrees Plantation LLC in the form of a summarized tree info.<\/p>\n<p>2. Trees are insured against fire, flood and wind breakage.<\/p>\n<h2><\/h2>\n<h5 data-elementor-setting-key=\"title\" data-pen-placeholder=\"Eingabe hier...\" style=\"font-family: var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif; color: rgb(4, 61, 56); font-weight: var( --e-global-typography-primary-font-weight );\">\u00a7 9 Forest status report<\/h5>\n<p>1. The trading partner shall inform the seller about the condition of the afforestation areas at regular intervals on the homepage and in any social media as well as by e-mail upon request, however, max. \u00bd annually.<\/p>\n<h2><\/h2>\n<h5 data-elementor-setting-key=\"title\" data-pen-placeholder=\"Eingabe hier...\" style=\"font-family: var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif; color: rgb(4, 61, 56); font-weight: var( --e-global-typography-primary-font-weight );\">\u00a7 10 Resale<\/h5>\n<p>1. Resale of the trees to a third party is permitted with the prior written consent of the seller.<\/p>\n<h2><\/h2>\n<h5 data-elementor-setting-key=\"title\" data-pen-placeholder=\"Eingabe hier...\" style=\"font-family: var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif; color: rgb(4, 61, 56); font-weight: var( --e-global-typography-primary-font-weight );\">\u00a7 11 Final provisions<\/h5>\n<p>1. The place of jurisdiction is F\u00fcrigen in Switzerland.<br \/>\n2. Sollte eine Bestimmung dieses Vertrages unwirksam sein oder werden, so wird die G\u00fcltigkeit der \u00fcbrigen&nbsp;Bestimmungen dadurch nicht ber\u00fchrt.<br \/>\n3. Es kommt das nationale Konsumentenschutzgesetz mit einem zweiw\u00f6chigen R\u00fccktrittsrecht nach Vertragsunterzeichnung zur Anwendung. Dieses hat in einer kurzen schriftlichen Mitteilung zu erfolgen. Post oder&nbsp;E-Mail reichen daf\u00fcr aus.<br \/>\n4. No further verbal or other agreements have been made beyond this contract.<br \/>\n5. Amendments to this agreement must be made in writing.<\/p>\n<p>Contracting parties<br \/>\nKiriTrees International AG, B\u00fcrgenstockstrasse 5, 6363 F\u00fcrigen&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Impressum Pflichtangaben im Sinne des \u00a7 55 II RStV bzw. \u00a7 5 TMG: KiriTrees Plantage LLC Rr Kovacica K4\/B4 10000 Pristina \/Kosovo Kontakt: E-Mail: info@kiritress.com Telefon: +41 415 520 311 Planung, Design und Realisierung Internet:&nbsp;www.albisoft.net Handelsregister: Registerstelle: ARBK Registernummer: 811489831 Sitz der Gesellschaft: Pristina Au\u00dfergerichtliche Streitschlichtung: Die Europ\u00e4ische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-466","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oldweb.kiritrees.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oldweb.kiritrees.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oldweb.kiritrees.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldweb.kiritrees.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldweb.kiritrees.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=466"}],"version-history":[{"count":191,"href":"https:\/\/oldweb.kiritrees.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/466\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2826,"href":"https:\/\/oldweb.kiritrees.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/466\/revisions\/2826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oldweb.kiritrees.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}